Tal y como aventuró William Golding hace más de medio siglo en su exitoso El Señor de las Moscas, incluso los seres más puros e inocentes como son los niños, pueden transformarse en animales crueles y salvajes cuando las circunstancias que les rodean devienen hostiles. La Ley de la Jungla impera en momentos de caos y anarquía social, y esta es la historia de los gemelos Claus y Lucas, un binomio indivisible atrapado por la Segunda Guerra Mundial en un recóndito pueblo fronterizo con su tirana abuela como único referente familiar.
Rodeados de perversión, muerte y destrucción, la pareja de hermanos se despojará paulatinamente de toda moralidad y se preparará para descubrir las lecciones más sórdidas que el destino puede deparar. El gran cuaderno abre así esta singular trilogía basada en la novela homónima de la laureada escritora húngara Agota Kristof, ambientada en los años de belicismo occidental y Guerra Fría que la empujaron a abandonar su tierra natal.
Aunque a priori guarda semejanza con títulos como El niño con el pijama de rayas o La ladrona de libros, lo cierto es que la barbarie nazi es sólo un ligero telón de fondo histórico para este drama sobre la pérdida de la inocencia y la tragedia familiar inducidas por la guerra. El cineasta János Szász firma esta complicada adaptación del clásico cuya vocación sugerente no aplaca la dureza de sus escenas, cubriendo con un manto de terror la mirada del espectador.
Porque en El gran cuaderno, todos sus personajes resultan tétricos e imprevisibles, encadenando una sucesión de acciones macabras con inevitables consecuencias. Tampoco su fotografía es menos lúgubre y muestra una campiña desalmada y cruel, en la que tu vecino puede ser en cualquier momento tu verdugo. Con este ambiente repleto de hostilidades, Claus y Lucas acabarán forjando una personalidad beligerante y destructora que pondrá contra las cuerdas más de un principio ético y moral.
A pesar de su profundidad, la cinta se desinfla progresivamente desde su segunda mitad por acumular demasiada tragedia difícil de digerir, que termina por agotar incluso al público más dramático. Y todavía quedan dos capítulos más de las hazañas de estos gemelos desbocados.
Aviso para navegantes: El gran cuaderno no es otra obra más sobre el Nazismo narrada desde una óptica infantil sino una cinta sobre la tragedia que encierra el abandono de dos niños en territorio hostil y de todas las bajas pasiones que afloran cuando el régimen socialmente establecido se tambalea y es aducido por la anarquía social.
